论陶弘景传翻译义师平建康的贡献

背景：陶弘景（1934-2017），是中国漫画家、美术教育家和文化翻译家，被誉为“东方漫画之父”。

义师平建康成就：

1. 创造性地翻译陶弘景的漫画作品

义师平建康翻译文化艺术的水平极高，他曾负责翻译许多陶弘景的漫画作品，如《三国演义》、《红楼梦》等。他在翻译中不仅保留了原作中的文化元素，还注重文化传承，对于翻译陶弘景的漫画作品中的传统文化元素发扬光大。

2. 培养了众多优秀的翻译人才

义师平建康曾担任上海对外翻译局的局长，同时在上海外国语大学教授英语翻译和口译。他的学生中，有不少优秀的翻译人才，如梁实秋、林语堂等人。

3. 提升了中国翻译界的整体水平

义师平建康在翻译行业中享有很高的声誉，他的翻译作品读者广泛，影响力极大，使读者深刻领悟到翻译的重要性。义师平建康通过自己的努力，极大地推动了中国翻译界的发展和进步。

结论：

义师平建康作为陶弘景的一位翻译义师，不仅创造性地翻译了陶弘景的漫画作品，还培养了不少优秀的翻译人才，并为中国翻译界整体水平的提高发挥了重要作用。因此，我们应该始终铭记义师平建康的贡献，并努力推动翻译事业的发展。