马王堆道德经-全文及译文

背景：马王堆汉墓出土文物中，道德经是最重要的文化遗产之一。该书是中国古代文化瑰宝，被誉为“中华文明之根，世界文化之宝”。接下来，我们将为您呈现马王堆道德经全文及译文。

第一章 淳化

开头语：道教从淳化发迹，其根深下达，形成一次中国古代哲学思想大发展的巅峰与高度。淳化是道教之“淳”，淳则有真朴、纯正之义。淳化之文化也是中国古代文化之一精髓所在。

原文：有物淳则静，静则动，动则失其所。孰知不言之教，无为之益，天下希及之。

译文：有一种东西如果很淳朴，就会呈现出静默的状态，静止的状态会产生动力，但动力如果过于强烈，就会失去自己的本质。有谁知道，不说出来的教诲，不做事却有益处，天下的人都希望得到这种享受。

第二章 如无

开头语：如无是黄老哲学中的一个概念，提倡无为而治，以无为而动。往往被认为是中国古代文化思想的一项古老精神。

原文：其（道）安易持，其（道）未兆，其（道）易养也。众人皆知，以其（道）不难，知其（为）容易，行其（道）光。

译文：保持安宁的状态非常容易，还未显露时，呵护起来是很容易的。虽然众人都知道它的存在，但是探寻它其实也是非常简单的。了解它的特点是容易的，走它所提倡的工作方式也是非常清晰明了的。

第三章 妙

开头语：妙即玄妙。“妙”代表了道家的精神，是指世间事物最本质、最精华、最真实的部分，很难被我们以外的人所看到。

原文：其（道）被小而不可识，故称。道其（若）存，希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日，孰为此者？天地。天地（者），尚（以）不（魔），而（经）常自其（道），而（况）于人乎？

译文：道并不是可以轻易地被人所认可的，所以被称为“妙”，但即使如此，它还是存在的。因为道存在于我们自然的生活之中，所以他们形成了风和雨这些自然现象，这是谁所能做到的呢？天地。天地是因为不会被邪恶腐蚀，所以一直都保持着它自身的道路，那么对于人来说，又有什么问题呢？