两小儿辩日翻译（小小辩手的日常）

为了提高孩子的口语交流能力和思维启发，许多幼儿园都安排了小小辩手比赛。接下来就来看一场两小儿辩日的翻译吧。

辩题：熊猫是不是中国的国宝？

正方：熊猫是中国的国宝。 反方：熊猫不是中国的国宝。

正方论据：

首先，熊猫是珍稀、濒临灭绝的动物，是中国国家一级保护动物，拥有重大的科学研究价值。其次，熊猫有超高的知名度和代表性，是中国和平和友谊的使者，以及文化交流的重要使者。最后，国家重点扶持大熊猫产业，攻关技术更利于我国熊猫保护和繁育，国际上爱熊猫的人也越来越多，是中华民族独特的文化标志。

反方论据：

熊猫确实是一种生物，但本质上和其它的繁殖数量极为有限的珍稀物种，并没有突出的意义。存在意义更多的来源于人们对熊猫的超高关注度，而熊猫的高关注度则与人们对熊猫外形可爱的偏爱有关，而这种情感偏爱却是毫无科学性可言。

总结：

在辩论中，两方论据有压倒性的差异，但熊猫是否是国宝，这个问题本身其实没有标准答案。当我们说一个动物是国宝时，除了珍贵本身等科学性因素外，还包含对这个动物的品种、历史特征的认可；同时也应该看到，这是人类对其它物种的一种情感态度，而这种态度也反映了人与自然的和谐关系。