徐霞客传文言文翻译（徐霞客游记-补充篇）

不少人对于中国历史上的徐霞客都有耳闻。他是中国传统文化中的重要人物之一，也是中国地理学的鼻祖之一。徐霞客民族精神的代表之一。他的脚步遍布大江南北，为我们留下了一幅美妙的自然风光图，播下了民族地理学基础布局。下面，我们就一起来看看徐霞客游历中的经历和收获。

徐霞客的生平经历

徐霞客是明清之际一位著名的地理学家、旅行家和民族英雄。他出生于江西南昌，3岁时母亲去世，他寄养在姑母家。徐霞客因享有盛名而被李自成军邀请，但他拒绝了这个邀请，选择了去青山学道。在青山学道期间，徐霞客认识了二老爷，跟随他修道。

1696年，徐霞客去到西北的陇西县任川廣道道员。于是开始了自己的行游之旅。在自己一生中，除了蒙古地区外，他几乎走遍了中国每一处。徐霞客相信，人可才可以在夜空的高处，深入地下的地方，探寻岩洞和地下河，来认识和感受人类和自然的神奇和壮阔。

徐霞客游记的意义

徐霞客的游记至今都是中国早期地理学的纲要之一，也是中华文化遗产中的重要人物。他以记录文化风俗、生态环境、交通运输等各方面的资料为己任，遗留下来的资料，包括甘肃、陕西、宁夏等地的地理、历史、风俗、宗教等方面的资料，成为研究历史、地理、人文的重要资料。

徐霞客的游记对研究中国各个地区的物资生产和流通、乡村社区、农民问题、商贸业、交通运输、宗教信仰、历史变迁和文化发展等方面起了极大的帮助作用。同时，徐霞客的游记还让中国的文化和自然风光深刻地刻在了我们的心里。长年步行的徐霞客，用脚步带动了他创造的地理学。

徐霞客游记的评价

除了其在地理学领域的成就之外，徐霞客在文化领域也是一个绝对的巨人。他的游记是一个宝贵的文化遗产，对于中国历史学、文化学、地理学等领域学者都有重要的启示作用。

徐霞客也被誉为一个自我开创、勇往直前、机智生动的旅行家。他走遍中国各地，几乎收入和写下了每一个地方的自然环境、生态、文化、人民生活等资料。他还秉承了一个科学家的精神，在调查研究中，他不仅关注地方风俗文化的发展和演变，也涉足了生物学、地理学、物理学等领域。

总之，徐霞客的游记及其周边所带出的历史、文化、自然等千姿百态的风光形象及其深远的影响，给我们打开了一个了解中国深刻文化背景的窗口。